Product Description

As a professional multimedia translation and localization provider, Golden View offers high quality voice recording and voice over localization services, including multilingual voice recording, voice over, subtitling and transcription, etc.

The following are brief introduction to our services:

Multilingual audio recording: With the help of broadcast quality voice recording facilities, the confirmed script will be recorded by the selected voice talents and will be post-edited by the voice engineers based on the client requirements. This process includes the pre-editing and post-editing of audio files, audio format conversion, etc. Our recording service covers Asian and European languages. We work with native professional voice talents worldwide.

Multilingual voice over (dubbing): Make voice recording and let voice sync with video picture shown, in another language instead of original one. This process includes the pre-editing and post-editing of audio files, audio format conversion, lip sync, synchronization with video etc. Our voice-over services cover Asian and European languages. We work with local professional voice talents worldwide.

Multilingual Subtitling: Based on original version of video files, make subtitle in other languages and keep synchronization with video picture. We support Asian and European languages in this service.

Translation of voice script: Translate the source script into target languages required by clients and then submit for confirmation. We support Asian and European languages in this service.

Transcription: Transcribe voice information of audio or video files into written text. All transcription tasks will be done by experienced native linguists.

We have built a wide network of voice talents and linguists worldwide to support multilingual audio recording, voice over (dubbing), subtitling, translation and transcription services, with main Asian and European languages supported. In the past years, we have finished many successful recording and voice over projects, including webcasting, training courses, courseware, company introduction, audio/video CD for travelling etc. The end clients include the companies among Fortune 500 and other institutes.